7月3日の日記
2004年7月2日いやーロシア語って偉大ですね。インテリって言葉がインテリゲンチアというロシア語から来てるとはびっくりです。私は、インテリアとかインテリジェントという英語から来てるのかと思いましたが、ロシア語だったとは、ブルジョアと同じですね。と思ったらブルジョアはフランス語でした。言葉は難しいですね。もうどうせなら世界共通語を作ったらどうでしょうかね。エスペラント語の失敗を考慮に入れてすべての言葉を取り込めばいいのではないでしょうか。何か一つにまとめようとするからうまく行かないので、日本語でも一つの事を表現するのにたくさんの方法があります。ミアモーレでもサランヘヨでもジュティームでもウォーアイニーでもテ・アモでもイッヒリーベディッヒでもЯ люблю тебя でもすべてを許容すればいいと思うんですけどね。
コメント